Sleep, Pale Sister Read online

  ‘Poor child, of course you must,’ replied Henry with unimpaired good cheer. ‘Take your medicine, and Tabby shall bring you up some hot milk.’

  I was glad to be gone, hot milk or not, and, knowing that I should not sleep otherwise, took a few drops of laudanum from the hated bottle. I took off the white dress and changed into a ruffled nightgown, and was brushing out my hair when I heard a tap on the door.

  ‘Come in, Tabby,’ I called without looking round, but on hearing the heavy tread on the boards, so different to Tabby’s light scuttling footsteps, I turned abruptly and saw Henry standing there for the second time that evening, holding a tray with a glass of milk and some biscuits.

  ‘For my darling girl,’ he said in a jocular tone, but I was quick to see something in his eyes, a shifting, shameful expression which froze me where I stood. ‘No, no,’ he said as I moved to get into bed, ‘stay a while with me. Sit on my knee as you drink your milk, just as you used to.’ He paused, and I saw the furtive expression again behind his wide smile.

  ‘I’ll be cold,’ I protested. ‘And I don’t want any milk, my head aches so.’

  ‘Don’t be peevish,’ he advised. ‘I’ll make a nice fire, and you shall have some laudanum in your milk, and very soon you’ll be better.’ He reached for the bottle on the mantelpiece.

  ‘No! I’ve taken some already,’ I said, but Henry did not pay any attention to my protest. He poured three drops of the laudanum into the milk and made to hand me the glass.

  ‘Henry—’

  ‘Don’t call me that!’ For a moment the jocular tone had disappeared; the tray with the glass and the biscuits wavered, and a dribble of milk slopped over the rim of the glass on to the tray. Henry noticed it but did not comment; I saw his mouth tighten, for he hated waste or untidiness of any kind, but his voice was still mild.

  ‘Clumsy girl! Come now, don’t make me lose my temper with you. Drink your milk, like a good girl, and then you shall sit on my knee.’

  I tried to smile.

  ‘Yes, Mr Chester.’

  His mouth remained narrow until I had finished the milk, then he relaxed. He put the tray carelessly down on the floor and put his arms around me. I tried not to stiffen, feeling the sickly, indigestible weight of the hot milk resting in the pit of my stomach. My head was spinning and the hundred marks of Mose’s embrace were like burning mouths on my body, each one screaming out its fury and outrage that this man should dare to lay his hands on me. My body’s reaction at last corroborated what my mind had been too afraid to admit; that I hated this man whom I had married and to whom I was bound by law and duty. I hated him.

  ‘Don’t worry,’ he whispered, his fingers tracing the pattern of my vertebrae through the linen nightdress. ‘There’s my good girl. Sweet Effie.’

  And as he began with an eager and shaking hand to unfasten the buttons of my nightdress, a wave of nausea submerged me and I submitted passively to his touch, all the while praying to the wild, pagan god Mose had awakened in me that it should be over soon, that he should be gone, so that I could fall into the well of laudanum and the memory of his sickly, guilty embraces would be extinguished.

  I awoke from a kind of thick swoon to find daylight filtering through my curtains, and stumbled weakly out of bed to open the windows. The air was fresh and damp as I stretched out my arms to the sun and felt some strength return to my shaking limbs. I washed carefully and completely and, after dressing in clean linen and a grey flannel gown, I felt brave enough to go down to breakfast. It was not yet half past seven; Henry was a late riser and would not be at table; I would have some time to compose myself after what had happened the previous night—it would not do for Henry to realize how I felt, nor what power he wielded over me.

  Tabby had prepared eggs and ham, but I could not eat anything. I did drink some hot chocolate, more to please Tabby than myself, for I did not want her to tell Henry that I was unwell; so I sipped my chocolate and waited by the window, scanning a book of poems and watching the sun rise. It was eight when Henry made his appearance, dressed severely in black as if he were going to church. He went past me without a word, seating himself at the breakfast-table with the Morning Post and serving himself lavishly with ham, eggs, toast and kidneys. He took his meal in silence except for the occasional rustle of the paper and, leaving most of it untouched, he stood up, folded the paper meticulously and glanced towards me.

  ‘Good morning,’ I said mildly, turning a page.

  Henry did not reply except for a tightening of the mouth, a trick of his when he was angry or when someone contradicted him. Why he should be angry I did not know, except that he often had abrupt changes of mood which I had long since ceased to try to understand. He took a step towards me, glanced at the book I was reading and frowned.

  ‘Love poems,’ he said in a bitter tone. ‘I should have expected you, ma’am, with the education I have lavished on you, not to waste whatever sense God gave you on reading such trash!’

  Hastily I closed the book, but it was too late.

  ‘Do I not give you anything you want? Are you lacking in anything in the way of gowns, cloaks and bonnets? Have I not stayed with you when you were ill, borne with your megrims and your hysterics and your headaches…?’ The bitter voice was rising in pitch, sharp as piano-wire.

  I nodded warily.

  ‘Love poems!’ said Henry sourly. ‘Are all women the same, then? Is there not one female who has escaped the taint of all womankind? “One man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.” Am I such a poor teacher, then, that the pupil I thought was the most untouched by the weaknesses of her sex should waste her time in fanciful contemplation? Give that to me!’ Reaching for the book he tossed it vengefully on to the fire.

  ‘Of course,’ he added spitefully, ‘your mother is a milliner, used to pandering to the vanities of the fashionable world. I suppose no-one thought to instruct you. A fine clergyman your father must have been to allow you to fill your brain with fanciful notions. I suppose he thought such dangerous rubbish romantic.’

  I knew I should have remained silent to avoid a quarrel, but my disgust of the previous night still lingered and, watching my book, with Shelley and Shakespeare and Tennyson curling up among the flames, I felt a great, rushing anger.

  ‘My father was a good man,’ I said fiercely. ‘Sometimes I feel he is with me, watching. Watching us together.’

  I saw Henry stiffen. ‘I wonder what he is thinking,’ I continued in a soft voice. ‘I wonder what he sees.’

  Henry’s face clenched like a fist and I burst out, uncontrollably, ‘How dare you burn my books! How dare you preach to me and treat me like a child! How can you, when last night…’ I broke off, gritting my teeth with the effort of not crying my secret hatred out loud.

  ‘Last night…’ His voice was low.

  I put up my chin defiantly. ‘Yes!’ He knew what I meant.

  ‘I am not a saint, Effie,’ he said in a subdued voice. ‘I know I am as weak as other men. But it’s you—you drive me to it. I try to keep you pure; God help me, I do try. Last night was all your doing. I saw the way you looked at me while you were combing your hair; I saw the colours in your cheeks. You set out to seduce me and, because I was weak, I succumbed. But I still love you: that’s why I try to keep you clean and innocent, as you were when I first met you that day in the park.’ He turned to me and grasped my hands. ‘You looked like an angel child. Even then I guessed you were sent to tempt me. I know it wasn’t your fault, Effie, it’s your nature—God made women weak and perverse and full of treachery. But you owe it to me to fight it, to deny sin and let God into your soul. Oh, I do love you, Effie! Don’t fight against the purity of my love. Accept it, and my authority as you would that of a loving father. Trust my deeper knowledge of the world, and respect me, as you would your poor dead father. Will you?’

  Grasping my hands, he looked into my face most earnestly and such was the power of years of obedience that I nodded meekl
y.

  ‘That’s my good girl. Now, you must ask my forgiveness for the sin of anger, Effie.’

  For a second I hesitated, trying to recapture the rebellion, the shamelessness, the certainty I had felt with Mose in the cemetery. But that had gone, along with my brief moment of defiance, and I felt weak, easy tears pricking at my eyelids.

  ‘I’m sorry. I’m sorry I was rude to you, Mr Chester,’ I mumbled, the tears coursing down my cheeks.

  ‘Good girl,’ he said, triumphantly. ‘What, still crying? Come now. You see that I was right about those poems—they make you peevish and melancholy. Dry your eyes now, and I’ll ask Tabby to bring you your medicine.’

  Half an hour later Henry had gone and I was lying on my bed, dry-eyed but heavy with a listless despair. The laudanum bottle was on the bedstand beside me and, for a moment, I contemplated the greatest sin of all, the sin against the Holy Ghost. If there had not been Mose and the knowledge of love and hatred in my heart I might have committed that blackest of murders there and then, for I saw my life stretching out in front of me like a reflection in a fairground Hall of Mirrors, saw my face in youth, in middle age, in old age, adorning the walls of Henry’s house like dim trophies as he took more and more of myself from me. I wanted to tear off my skin, to free the creature I had been when I danced naked in a shower of light…If it had not been for Mose I would have done it, and with joy.

  12

  I stopped at my club, the Cocoa Tree, for a late breakfast—I couldn’t bear to eat with Effie staring at me with those dark, wounded eyes; as if I was somehow guilty of something! She had no idea of the sacrifices I made for her, the torments I endured for her sake. Nor did she care. All she cared for were her wretched books. I narrowed my eyes at The Times and tried to concentrate, but I could not read the closely spaced paragraphs; her face intruded, the image of her lips, her eyes, the grimace of horror which had come over her features when I kissed her…

  Damn her games! It was too late for her to pretend that she was chaste; I knew her to the cheating core. It was for her sake that I visited that house in Crook Street—for her. To safeguard her tainted purity. A man could visit such places and need feel no compunction; after all, it was only the same as visiting a club, an exclusive gentleman’s club. I had instincts, damn her, like any man: better that I should slake them on some Haymarket whore than on my little girl. But last night there had been something about her, something different; she had been rosy-cheeked and sensual, elated and warm, the scent of grass and cedar on her skin and in her hair…She had wanted to seduce me. I knew it.

  Ridiculous, that I should be the one to be made to feel unclean. Ridiculous that she should try to accuse me. I sipped my coffee, liking the smell of leather and cigar-smoke in the warm air, the muted sounds of voices—men’s voices—in the background. This morning, the very thought of women sickened me. I was glad I had burned her stupid book. Later I would go through the bookshelves and find the rest.

  ‘Mr Chester?’

  I started, spilling coffee into the saucer in my hand. The man who had addressed me was slim and fair, with round spectacles over sharp grey eyes.

  ‘I’m so sorry to have disturbed you,’ he said, smiling, ‘but I was at your exhibition the other day and I was most impressed.’ He had a clipped, precise delivery and very white teeth. ‘Dr Russell,’ he prompted. ‘Francis Russell, author of The Theory and Practice of Hypnotism and Ten Case Histories of Hysteria.’

  The name did seem familiar. Now I came to think of it, so did the face. I assumed I must have seen him at the exhibition.

  ‘Perhaps you’d care to join me in a drink of something stronger?’ suggested Russell.

  I pushed aside the half-empty coffee-cup. ‘I don’t usually touch spirits,’ I said, ‘but a fresh cup of coffee would be welcome. I’m…a little tired.’

  Russell nodded. ‘The pressure of the artistic temperament,’ he said. ‘Insomnia, headaches, impaired digestion…many of my patients exhibit these very symptoms.’

  ‘I see.’ Indeed I did; the man was simply offering his services. The thought was somehow reassuring; for a moment I had wondered whether his apparently friendly approach might conceal something more sinister. Angry with myself at the very thought, I smiled warmly at the man.

  ‘And what would you usually recommend in these cases?’ I asked.

  For some time we spoke together. Russell was an interesting conversationalist, well versed in art and literature. We touched upon the subject of drugs; their use in symbolist art, their necessity in cases of highly strung temperaments. I mentioned Effie and was reassured that the use of laudanum—especially for a sensitive young female—was the best method of combating depression. A very sound young man, Francis Russell. After an hour of his company I found that I could begin to touch delicately upon the subject of Effie’s strange moods. I was not explicit, of course, merely hinting that my wife had odd fancies and unexplained illnesses. I was gratified to find that the doctor’s diagnosis was much like my own. My feeling of unfocused guilt—as if I had somehow been responsible for Effie’s actions of last night—receded as I learned that such feelings were not uncommon; the correct term, he informed me, was empathy and I must not allow myself to be depressed by my natural reactions.

  We left the Cocoa Tree on the best of terms; we exchanged cards and promised to meet again, and it was in a far more optimistic mood that I finally made my way to the studio to meet Moses Harper, secure in my knowledge that in Russell I had an ally, a weapon against the spectres of my guilty fantasy. I had science on my side.

  13

  You see, she needed me. Call me a villain if you like, but I made her happy, which was more than your preaching ever did. She was lonelier than anyone I have ever known, trapped in her ivory tower with her cold prince and her servants and everything her heart desired except love. I was what she needed—and however much you might despise me, I taught her everything I knew. She was a quick enough pupil and quite without inhibitions. She accepted everything without reserve, without shame or coyness. I never corrupted her—if anything, she corrupted me.

  We met as often as we could, mostly in the afternoons when Henry was working and I had finished the day’s sitting. His canvas was progressing very slowly and he worked until about seven every evening. This gave me plenty of time to see Effie home safely before he got back, so that he never knew how long she had been gone—and if the old Tabby suspected anything, she never said so.

  This went on for about a month, with me meeting Effie either in the cemetery or at my rooms. She was moody—sometimes highly strung and tense, sometimes recklessly bright; never twice the same. Her lovemaking reflected this, so that she gave the illusion of being many different women and I suppose that was why she held on to me so long; I’m terribly easy to bore, you know.

  She told me she had dreams in which she travelled all over the world; sometimes she described the strange and distant places she had visited and wept at the lost beauty of the dream. She also said that she could step out of her body at will and watch those around her without their knowledge; she described the physical pleasure of this act and urged me to try it. She was certain that if I were to learn how to perform this feat too, we could make love outside our bodies and be joined together for ever. Needless to say I never managed, although I did try, using opium, feeling rather foolish at believing her. She believed it, however, just as she believed everything I told her. I could make her shiver and grow pale, cry, laugh or flush with rage at my stories, and I took some innocent pleasure in doing this. I told her tales of ghosts and gods, witches and vampires dredged up from my earliest childhood, amazed at her childish hunger for all that knowledge, at all her wasted potential for learning.

  I told you, she was a new experience, disarming me from one moment to the next. However, her real talent, like all women, was for emotion, and I sometimes pitied Henry Chester who had not been able to use and appreciate the reserves of passion in his poor little Effie.

&n
bsp; The change came the day I decided to take her to the travelling fair which had camped on the Islington road. All women like fairs, with the little knick-knacks on sale, the Tunnel of Love and the fortune-tellers predicting dark handsome men and large families. For myself, I had heard that there would be on display a large collection of human grotesques, something which, since my earliest childhood, I have scarce been able to resist. They have always been a subject of fascination for me, these poor wretches, playthings of an uncaring God. In China, apparently, such shows are so lucrative that natural occurrences are not thought common enough, and parents of large families often sell young babies to fairs at birth to be used as freak attractions. The babies—usually the despised girls—are deliberately deformed by being kept in a small cage, in which their limbs are not allowed freedom to grow. The result, after some years of this treatment, is the comically atrophied creature so much loved by young children, the dwarf.

  I told this story to Effie as we set off for the fair and it was a full fifteen minutes before I could stop her tears. How could they, she was crying, how could they be so cruel, so inhuman? To deliberately create something like that! Could I imagine the inconceivable hatred which such a creature would feel…Here she broke down hysterically and the coachman glared accusingly at me through the glass. It took all of my arguments to persude her that none of the freaks in this fair were so obtained; they were all of them honest errors of Nature, doing well for themselves in their chosen trade. Besides, there would be other things to occupy her mind: I would buy her some ribbons from the pedlar, and maybe some hot gingerbread if she wanted it. Inwardly I grimaced and made a mental note not to tell her any more stories about China.